よくあるご質問

この用語は材料そのものと同じくらい古いものです。初期のメガネフレーム（13世紀からすでに）は、自然が提供したものから製造されていました：木、金属、革、骨。そしてホーン。
動物の角は優れていました：入手可能で、成形可能で、耐久性があります。

名前は残りました。

20世紀には、ホーンメガネはその大きな文化的繁栄を経験しました。1920年代、アメリカのコメディアン、ハロルド・ロイドは、特徴的なフレームを世界的に有名にしました。彼の映画キャラクター、永遠の平均的な男の認識マークとして。後にホーンメガネは政治家、弁護士、知識人の顔になりました。彼らは真摯さ、能力、安定性を放射していました。

その後、プラスチックが来ました。そしてそれと共に、静かな意味の転換：今日、一般的な言語では「ホーンメガネ」は通常、アセテートまたは他のプラスチックからの暗く、大規模なメガネフレームを指します。ホーンのように見えるが、そうではないメガネ。

Bachoffでは、私たちはこの用語を確信を持って、そして完全な権利を持って運びます。私たちのホーンメガネは本物の水牛の角で構成されています。ホーン光学のプラスチックではなく、模倣ではありません。むしろ、元々その用語が意図していた方法のオリジナル。

水牛の角は人類の最も古い工芸材料の1つであり、同時に最も魅力的なものの1つです。それは水牛の角から来ており、人間の爪や髪と同じタンパク質であるケラチンで構成されています。しかし、抽象的に聞こえるものは、手の中で経験です：水牛の角は温かく感じられ、ほぼ身体的です。それは軽く、肌に心地よく、体温に優しく反応します。それはほぼ適応します。

メガネの製造のためには、それはほぼ理想的です。材料は穏やかな熱で曲げて調整でき、裂けたり壊れたりすることなく。それは同時にほとんどの金属より軽く、多くのプラスチックより安定しています。そして光学的なものがあります：2つのホーンは同じではありません。金髪、ほぼ透明なプレートと黄色い輝き。
深く、ほぼ黒いホーンと神秘的な輝き。そしてその間にすべて - 炎、勾配、包含、パターン、デザイナーが設計できなかったもの。

水牛の角を他のすべてから区別するもの：それはかつて生きていました。この特性はそれ自体で目に見えて運ぶ - そしてそれから生じるメガネに渡します。

私たちの角はムラダバード、インド北部のウッタル・プラデーシュ州の都市から来ており、何世紀にもわたって天然素材の加工で知られています。私たちは10年以上、同じ小さな家族経営の企業と協力しています。世代を通じて彼らの工芸を受け継いだ製造所であり、その品質理解は私たち自身のものに対応しています。彼らは私たちに角のプレートを供給し、そこから私たちはここの私たちのワークショップでメガネを製造します。

私たちが処理する角は、完全な利用チェーンの最後の貴重な残りです。水牛はインドで主にミルク動物として飼育されています。水牛乳は無数の食品の基礎であり、国の最も重要な農業資源の1つです。肉と革も使用されます。角はこのチェーンの終わりに立っています：それは残っているすべてのものになるでしょう - そして代わりに数十年続くものになります。動物は角のために殺されていません。

確かに他の角があります。羊、ヤギ、ヤク - すべて天然素材、すべてケラチン。しかし、メガネの製造には非常に具体的な特性が必要であり、水牛の角はそれ以上に満たしています。

まず、純粋なサイズ。水牛の角は大きく、ラミネートなし、組み立てなし、妥協なしで、単一のピースで完全なメガネフレームを切ることができるほど十分です。羊や山羊の角は単にそれのために除外されます。

内部構造が加わります：水牛の角は均質で安定しており、穏やかな熱で調整できるほど弾力的です。穏やかな熱で調整できます。それは分割や破裂なしにフライス盤と手で処理することができます - 職人に対抗するのではなく、職人に対応する材料。

そして美学があります。水牛の角の色パレットはユニークです：純粋な金髪、ほぼ透明な角から深い、ほぼ黒い材料へ - そしてその間に炎、勾配、パターンの世界、デザイナーは発明できませんでした。他の角はこの品質でこの多様性を提供していません。

水牛の角はまた、メガネ製造に何世紀も前の伝統を持っています。それは実験ではなく、流行ではありません。それは世代を通じて証明されている材料です - そして理由があります。

違いは、メガネを手に取った瞬間に始まります。水牛の角は温かく感じられます。プラスチックは冷たく感じられます。これは些細に聞こえます - しかし、あなたは根本的に異なる材料を扱っていることの最初の多くの兆候の1つです。

角は軽く、肌に心地よく、そして年をとります - しかし正直に年をとります。それはより暗くなり、暗い角は少し手入れで明るくなることができます。誰かがこれを欠陥と見なす場合、彼らは彼らのメガネを手入れします。誰がまさにこのキャラクター - マット、わずかに明るくされた、着用 - を愛しているなら、それを起こらせます。両方とも有効な態度です。プラスチックは一方、あまり優雅に年をとりません：アセテートからのほとんどのメガネフレームは可塑剤を含んでいます - 材料に柔軟性を与える化学化合物。年の経過とともに、これらの可塑剤は蒸発し、メガネは脆くなり、汗と肌の接触にさらされている場所では、白っぽいコーティングが形成されます - 衰退の確実な兆候であり、永続的に修正することはほとんど不可能です。水牛の角はこの問題を知りません。それは添加剤を含まず、化学物質を含まず、蒸発する可能性のあるものは何もありません。

これは医学的にも関連しています。フタル酸塩は可塑剤の最も一般的なファミリーであり、現在は健康に有害と見なされています - それらは材料にしっかりと結合されておらず、皮膚接触、汗、摩擦を通じて体に入る可能性があります。敏感肌を持っているか、接触アレルギーの傾向がある人は、したがって、しばしば意識的に角に手を伸ばします。それは純粋な天然素材であり、肌に優しく、化学物質がなく、皮膚科医とアレルギー患者によって長い間、特に肌に優しい代替案として推奨されています。

そして最後に：プラスチックフレームはユニークではありません。すべてのプラスチックメガネは数千の同一のコピーの1つです。すべてのホーンメガネは本質的にそうではありません。

ホーンメガネは手入れをしたいと思っています - しかし、それは人が思うよりもはるかに控えめです。最も重要なルール：定期的に脂肪を塗ります。少なくと月に1回、そしていつでもメガネがいつもより暗く見えるとき - それは材料が時間が来たことを示す信号です。

ケア製品として、自分の肌でも使用する純粋な油性または脂肪性物質が適しています。ココナッツオイル、アーモンドオイル、ワセリン、オリーブオイルの1滴 - すべてが完璧に適しています。特別なホーンケア製品は必要ありません。多くの場合、単に過度に高価です。製品を適用し、一晩中作用させ、翌朝余分を拭き取ります。適用時には注意が必要です：ケア製品は角だけに当たるべきで、眼鏡ではありません。

特別な注意は夏の海辺の休暇に値します。UV放射と塩辛い空気は、角の表面がはるかに速く年をとるようにします - この時間に、より頻繁にケアに手を伸ばす価値があります。

湿度に関しては：ホーンメガネは雨のシャワーを問題なく耐えます。ただし、継続的な湿度は避けるべきです。そして、プラスチックメガネを流水の下で快適に洗浄でき、洗浄液の1滴で - これは角では推奨されません。水牛の角メガネのレンズは乾いた状態で、マイクロファイバークロスで洗浄されます。日常生活の小さな違いであり、短時間後に制限として認識されなくなります。

正直な答えが最初：水牛の角は原材料として特に貴重な材料ではありません。その価格を作るのは、角そのものではなく、その後に来るすべてです。

すでに、私たちがメガネをフライス盤で加工する角のプレートの製造は、多くの作業ステップを備えた労力のかかる職人プロセスです。そして、その後でさえ、自然は決定します：すべてのプレートが完璧ではありません。明るい角は暗い角よりもはるかに珍しく、それに応じてより高価です。各メガネには2つのプレートが必要です：1つは中央部分用、1つは薄いバーグル用です。しかし、材料価格は最終的に価格で従属的な役割を果たします。

実際のコスト要因は労働時間です - そしてそれは莫大です。

プラスチックメガネは自動的に製造できます。水牛の角はできません。材料は忍耐と指先の感覚を要求します。正しい場所で薄くするために、層を層に剥がします - 優しく、制御されて、急いで。このプロセスの後、多くのメーカーは研削ドラムを使用します：エッジを丸め、メガネの部品を滑らかにします - 迅速、均一、機械的に。Bachoffでは、私たちはこれを多くの異なる研磨材で完全に手動で行います。CNCミルは、プレートから粗い空白を粗くフライス盤で加工するだけを引き継ぎます - その後、すべてのさらなるステップは手作業です。

そして、すべてのホーンメガネメーカーが知っており、受け入れなければならないリスクがあります：あなたは中央部分またはバーグルで何時間も働いており、それはほぼ完成しています - そして材料は以前に見えなかった欠陥を示しています。戻ることはありません、クイックフィックスはありません。あなたは最初からやり直します。この瞬間は職人技の一部です。それは、ホーンメガネがその価格を持つ理由を説明しています - そしてなぜこの価格はプラスチックメガネより高いのか。